Últimas noticias
LEY 157:LA ANULACIÓN DE LOS DERECHOS CONSAGRADOS EN LA C. P. E.
Bolivia ratificó el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribalesmediante la Ley Nº 1257 del 11 de julio de 1991.
CFE lleva energía eléctrica a más de 28 mil habitantes indígenas de la Sierra Tarahumara
La electrificación de comunidades indígenas en Chihuahua avanza con el convenio firmado entre la CFE y el INPI.
Nova fase do Projeto Opaná amplia atuação e alcança 40 comunidades Guarani
Ações incluem apoio técnico, geração de renda e valorização de saberes tradicionais em territórios indígenas.
Indígenas y campesinos se movilizan contra la Ley 1720, porque promueve la concentración de la tierra en manos de grandes propietarios
La marcha de la Federación de Campesinos de Pando cumplió este lunes su sexto día de caminata. Hoy llegaron al municipio de Reyes y...
Inocencia Arellano Mijarez asume la titularidad del INALI
Su gestión se centrará en la promoción, uso y salvaguarda de las 68 lenguas indígenas nacionales mediante la articulación estrecha entre los tres órdenes de gobierno.
Mónica Rincón tras agresión a ministra Lincolao: “Insultarla por su origen étnico o socioeconómico es de una bajeza”
La conductora de Tolerancia Cero, Mónica Rincón, rechazó la agresión y los insultos contra la ministra de Ciencia, Ximena Lincolao. “Se puede criticar con vehemencia sus decisiones, se la debe fiscalizar como a toda autoridad con rigor, pero insultarla por su…
Bloqueo en Bucareli por Protesta de Pueblos Indígenas frente a Segob
Grupos indígenas se concentran frente a la Secretaría de Gobernación tras marchar en la CDMX. Hay afectaciones viales en Bucareli;...
El asesinato del líder indígena colombiano Edwin Legarda fue un crimen de Estado, no era guerrillero
El candidato colombiano Iván Cepeda anunció el 9 de marzo de 2026 como su fórmula vicepresidencial a la senadora y lideresa indígena Aída...
Prefeito José Ronaldo recebe indígenas Kariri-Xokó em apresentação cultural na Prefeitura de Feira de Santana
Indígenas Kariri-Xokó realizam apresentação cultural em Feira de Santana, com apoio da prefeitura e foco em tradição, renda e valorização...
Bahia Sem Fogo entrega equipamentos a brigadas indígenas e reforça prevenção na Costa do Descobrimento
A Caravana Bahia Sem Fogo iniciou, nesta segunda-feira (13), uma nova etapa de ações na região da Costa do Descobrimento da Bahia,...
El Festival de Cine Latino de Chicago lleva a los cinéfilos a México, Venezuela, Cuba y más allá
<p>El <a class="Link" href="https://chicagolatinofilmfestival.org/" target="_blank" >Festival de Cine Latino de Chicago</a> regresa este año con una abundancia de títulos que responden a nuestra “nueva realidad”, dice el fundador Pepe Vargas.</p><p>Los organizadores afirman que están utilizando el festival como un puente cultural entre los países de América Latina y los Estados Unidos, mostrando cine internacional junto a obras locales independientes durante dos semanas en el Landmark’s Century Centre Cinema en Lake View, comenzando el 16 de abril. Vargas ve el festival como una forma de conectarse y “viajar” por el mundo, especialmente en el clima cultural politizado de hoy y con el refuerzo local de la ley de inmigración intensificado.</p><p>“Las historias son universales”, destacó Vargas. “Pero tienes que estar dispuesto a exponerte y a conectarte realmente”. Después de más de 40 años bajo el liderazgo de Vargas, el evento es el festival más grande y de mayor duración dedicado a mostrar el trabajo de cineastas latinos en los Estados Unidos.</p><p>“Es un evento que necesitamos cuidar”, dijo la gerente de programación Sandra Bernal A. “Así que cuando decimos que todos están invitados es porque <i>todos</i> son parte de él y necesitamos que la gente se presente”.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-355426" name="image-355426"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f21cb77/2147483647/strip/true/crop/7603x4267+0+402/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F77%2Fad%2F09db4d9f41999e7b822712a8d127%2Fopening-night-venezuela-it-would-be-night-in-caracas.JPG 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/50dbbe7/2147483647/strip/true/crop/7603x4267+0+402/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F77%2Fad%2F09db4d9f41999e7b822712a8d127%2Fopening-night-venezuela-it-would-be-night-in-caracas.JPG 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/365b16d/2147483647/strip/true/crop/7603x4267+0+402/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F77%2Fad%2F09db4d9f41999e7b822712a8d127%2Fopening-night-venezuela-it-would-be-night-in-caracas.JPG" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt="La película destacada de la noche inaugural del festival de cine es "Aún es de noche en Caracas", de las directoras venezolanas Mariana Rondón y Marité Ugás." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/365b16d/2147483647/strip/true/crop/7603x4267+0+402/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F77%2Fad%2F09db4d9f41999e7b822712a8d127%2Fopening-night-venezuela-it-would-be-night-in-caracas.JPG 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/14a90d9/2147483647/strip/true/crop/7603x4267+0+402/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F77%2Fad%2F09db4d9f41999e7b822712a8d127%2Fopening-night-venezuela-it-would-be-night-in-caracas.JPG 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/365b16d/2147483647/strip/true/crop/7603x4267+0+402/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F77%2Fad%2F09db4d9f41999e7b822712a8d127%2Fopening-night-venezuela-it-would-be-night-in-caracas.JPG" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>La película destacada de la noche inaugural del festival de cine es “Aún es de noche en Caracas”, de las directoras venezolanas Mariana Rondón y Marité Ugás.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Festival de Cine Latino de Chicago | Proporcionada</p></div></div> </figure> </div> </div><p></p><h3><b>¿Qué es destacable en el Festival de Cine Latino de Chicago de este año? </b></h3><p>La primera película de animación de larga duración hecha completamente en México (<a class="Link" href="https://www.imdb.com/title/tt36639986/" target="_blank" >“Soy Frankelda”</a>) y la película de apertura <a class="Link" href="https://www.labiennale.org/en/cinema/2025/venezia-spotlight/a%C3%BAn-es-de-noche-en-caracas-it-would-be-night-caracas" target="_blank" >“Aún es de noche en Caracas”</a> de Venezuela son dos de los destacados entre las 51 películas de larga duración y 31 cortometrajes del festival de este año.</p><p>La programación también incluye varios thrillers emocionantes, dijeron los organizadores, incluyendo <a class="Link" href="https://home.caribbeancinemas.com/movie/borealis/" target="_blank" >“Borealis”</a>, película de ciencia ficción puertorriqueña, y <a class="Link" href="https://www.tiff.net/films/noviembre" target="_blank" >“Noviembre”</a>, el debut como director de larga duración del colombiano Tomás Corredor.</p><p>El festival de cine “también abre la oportunidad de reconectar con las historias de nuestros países y con los momentos que han sido importantes en nuestras historias”, aseguró Vargas. Estas historias a menudo se conectan con momentos y conflictos de la actualidad, añadió.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-d71cec" name="image-d71cec"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/4c561a4/2147483647/strip/true/crop/2500x1403+0+132/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F89%2F3d%2F3ea99b164db593b2369b97281f1f%2Flatinofilmfest-260414-03.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/bc33db5/2147483647/strip/true/crop/2500x1403+0+132/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F89%2F3d%2F3ea99b164db593b2369b97281f1f%2Flatinofilmfest-260414-03.jpg 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/0b79f66/2147483647/strip/true/crop/2500x1403+0+132/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F89%2F3d%2F3ea99b164db593b2369b97281f1f%2Flatinofilmfest-260414-03.jpg" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt="El fundador del Festival de Cine Latino de Chicago, Pepe Vargas, se encuentra en su oficina en el Loop el miércoles 8 de abril de 2026." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/0b79f66/2147483647/strip/true/crop/2500x1403+0+132/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F89%2F3d%2F3ea99b164db593b2369b97281f1f%2Flatinofilmfest-260414-03.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/0c20838/2147483647/strip/true/crop/2500x1403+0+132/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F89%2F3d%2F3ea99b164db593b2369b97281f1f%2Flatinofilmfest-260414-03.jpg 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/0b79f66/2147483647/strip/true/crop/2500x1403+0+132/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F89%2F3d%2F3ea99b164db593b2369b97281f1f%2Flatinofilmfest-260414-03.jpg" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>“Ve y mira tantas películas como puedas”, dijo Pepe Vargas.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Giacomo Cain/Sun-Times</p></div></div> </figure> </div> </div><p>En <a class="Link" href="https://www.imdb.com/title/tt16034448/" target="_blank" >“1938: Cuando México recuperó su petróleo,”</a> Sergio Bonilla y Raúl Briones protagonizan la película de Sergio Olhovich, que tardó casi dos décadas en realizarse. La historia trata sobre la decisión del presidente mexicano Lázaro Cárdenas de nacionalizar las reservas de petróleo y las instalaciones del país después de que las compañías petroleras de Estados Unidos y Gran Bretaña intentaran explotar el recurso.</p><p>Las películas animadas están fuertemente representadas este año, con la mayor cantidad proyectada en el festival.</p><p>“Soy Frankelda”, una película de fantasía oscura en stop-motion de los hermanos mexicanos <a class="Link" href="https://www.frankeldasbookofspooks.com/" target="_blank" >Arturo y Roy Ambriz</a>, está apoyada por Guillermo del Toro. En ella, los intrincados títeres, fabricados por un equipo de más de una docena de artistas, están adornados con alas plumosas, ojos coloridos y dientes afilados. Del Toro aconsejó a los hermanos y promovió ampliamente la película, diciéndoles a sus compatriotas que era un “imperdible”.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-434220" name="image-434220"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/e5d3ea8/2147483647/strip/true/crop/1920x1078+0+1/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F24%2F18%2Ff4cf020c4eedbec3a292cafa89aa%2Fmexico-i-am-frankelda.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/890bcf1/2147483647/strip/true/crop/1920x1078+0+1/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F24%2F18%2Ff4cf020c4eedbec3a292cafa89aa%2Fmexico-i-am-frankelda.jpg 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/1d46dfc/2147483647/strip/true/crop/1920x1078+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F24%2F18%2Ff4cf020c4eedbec3a292cafa89aa%2Fmexico-i-am-frankelda.jpg" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt=""Soy Frankelda" es la primera película de animación en stop-motion realizada completamente en México." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/1d46dfc/2147483647/strip/true/crop/1920x1078+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F24%2F18%2Ff4cf020c4eedbec3a292cafa89aa%2Fmexico-i-am-frankelda.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/7c0c192/2147483647/strip/true/crop/1920x1078+0+1/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F24%2F18%2Ff4cf020c4eedbec3a292cafa89aa%2Fmexico-i-am-frankelda.jpg 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/1d46dfc/2147483647/strip/true/crop/1920x1078+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F24%2F18%2Ff4cf020c4eedbec3a292cafa89aa%2Fmexico-i-am-frankelda.jpg" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>“Soy Frankelda” es la primera película de animación en stop-motion realizada completamente en México.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Festival de Cine Latino de Chicago | Proporcionada</p></div></div> </figure> </div> </div><p>Ahora que la fantasía gótica llega a Chicago, los asistentes al festival serán de los primeros en Estados Unidos en verla en la pantalla grande. (Si te la pierdes, Netflix <a class="Link" href="https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/netflix-acquires-frankelda-stop-motion-animation-1236510690/" target="_blank" >adquirió los derechos de la película</a>, que estará disponible en la plataforma de streaming más adelante este año).</p><p>El tipo de creatividad de los hermanos Ambriz es exactamente el que los organizadores del festival latino buscan destacar, dijo Vargas. “Esperamos poder traer más y más [películas animadas] en las ediciones venideras”, agregó.</p><p>Y <a class="Link" href="https://www.theydreamfilm.com/" target="_blank" >“TheyDream,”</a> de William D. Caballero, es la segunda película animada en el festival de este año. La película sigue a la madre de Caballero mientras lidia con el duelo y la culpa tras la muerte de su propia madre, Isolina. La matriarca es traída de vuelta a la vida a través de animaciones 2D y 3D, técnicas documentales, fotos y videos de archivo y varias discusiones reveladoras entre madre e hijo.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-819eba" name="image-819eba"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/e1c8044/2147483647/strip/true/crop/3840x2155+0+2/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F88%2F0b%2F40cf90b0442886b59d0aee229e1f%2Fpuerto-rico-they-dream.png 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/a64ab24/2147483647/strip/true/crop/3840x2155+0+2/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F88%2F0b%2F40cf90b0442886b59d0aee229e1f%2Fpuerto-rico-they-dream.png 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/3514207/2147483647/strip/true/crop/3840x2155+0+2/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F88%2F0b%2F40cf90b0442886b59d0aee229e1f%2Fpuerto-rico-they-dream.png" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt=""Ellos sueñan" es una película animada de Puerto Rico." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/3514207/2147483647/strip/true/crop/3840x2155+0+2/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F88%2F0b%2F40cf90b0442886b59d0aee229e1f%2Fpuerto-rico-they-dream.png 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/33be842/2147483647/strip/true/crop/3840x2155+0+2/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F88%2F0b%2F40cf90b0442886b59d0aee229e1f%2Fpuerto-rico-they-dream.png 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/3514207/2147483647/strip/true/crop/3840x2155+0+2/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F88%2F0b%2F40cf90b0442886b59d0aee229e1f%2Fpuerto-rico-they-dream.png" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>“Ellos sueñan” es una película animada de Puerto Rico.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Festival de Cine Latino de Chicago | Proporcionada</p></div></div> </figure> </div> </div><p></p><h3><b>Más allá del español </b></h3><p>Cada película incluye subtítulos en inglés, lo que resulta especialmente útil para el puñado de películas que no están en español.</p><p>En <a class="Link" href="https://tribecafilm.com/festival/archive/runa-simi-2025" target="_blank" >“Runa Simi,”</a> un documental de Perú, el quechua ocupa un lugar central. Los cineastas siguen al artista-activista Fernando Valencia y a su hijo Dylan mientras trabajan para doblar “El Rey León” a la lengua indígena más hablada de Sudamérica.</p><p>El drama guatemalteco <a class="Link" href="https://www.imdb.com/title/tt36454397/" target="_blank" >“Cordillera de fuego”</a> presenta el kaqchikel y el tz'utujil, dos idiomas hablados por el pueblo indígena maya. Dirigida por el cineasta y guionista <a class="Link" href="https://www.imdb.com/name/nm3563342/" target="_blank" >Jayro Bustamante</a>, la película se centra en dos volcanólogos que trabajan para combatir la corrupción y salvar a familias en riesgo mientras se forma un nuevo volcán en la famosa Cordillera de Fuego de Guatemala.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-47a3d0" name="image-47a3d0"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/7ce4432/2147483647/strip/true/crop/1456x817+142+0/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F4f%2F8a%2F403f82ba43958a85ca4b87786c04%2Fguatemala-cordillera-de-fuego.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/e3c57aa/2147483647/strip/true/crop/1456x817+142+0/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F4f%2F8a%2F403f82ba43958a85ca4b87786c04%2Fguatemala-cordillera-de-fuego.jpg 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/70f3b3b/2147483647/strip/true/crop/1456x817+142+0/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F4f%2F8a%2F403f82ba43958a85ca4b87786c04%2Fguatemala-cordillera-de-fuego.jpg" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt=""Cordillera de Fuego" es una película del galardonado director guatemalteco Jayro Bustamante." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/70f3b3b/2147483647/strip/true/crop/1456x817+142+0/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F4f%2F8a%2F403f82ba43958a85ca4b87786c04%2Fguatemala-cordillera-de-fuego.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/c37c887/2147483647/strip/true/crop/1456x817+142+0/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F4f%2F8a%2F403f82ba43958a85ca4b87786c04%2Fguatemala-cordillera-de-fuego.jpg 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/70f3b3b/2147483647/strip/true/crop/1456x817+142+0/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F4f%2F8a%2F403f82ba43958a85ca4b87786c04%2Fguatemala-cordillera-de-fuego.jpg" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>“Cordillera de fuego” es una película del galardonado director guatemalteco Jayro Bustamante.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Festival de Cine Latino de Chicago | Proporcionada</p></div></div> </figure> </div> </div><p>Bustamante lleva otro documental guatemalteco al festival este año con <a class="Link" href="https://www.comparsafilm.com/" target="_blank" >“Comparsa.”</a> Después de que 41 niñas fueron asesinadas en una casa segura dirigida por el gobierno, las hermanas Lesli y Lupe Pérez en Ciudad Peronia utilizan el arte para sanar profundas heridas en la comunidad. Han dado vida a un creciente movimiento juvenil que busca recuperar la seguridad y el espacio para las mujeres y niñas guatemaltecas.</p><p>El criollo haitiano y el francés se hablan en <a class="Link" href="https://aguijontheater.org/home-back/about-us/ensemble/rey-andujar/" target="_blank" >“Melodrama”</a>, un drama escrito por el novelista <a class="Link" href="https://aguijontheater.org/home-back/about-us/ensemble/rey-andujar/" target="_blank" >Rey Andújar</a> y el director dominicano <a class="Link" href="https://www.berlinale-talents.de/bt/talent/andresenrique-fariascintron/profile" target="_blank" >Andrés Farías</a>. La película cuenta la historia de Sonia, quien conoce y se enamora de Aimé, un obrero de construcción haitiano, justo cuando el gobierno de la República Dominicana comienza su represión contra los haitianos indocumentados.</p><p>El portugués aparece en al menos una media docena de películas, desde “Five Types of Fear” de Bruno Brini hasta “A Wolf among the Swans”, un biopic sobre Thiago Soares, el principal bailarín del Royal Ballet de Londres hasta que se retiró hace seis años.</p><p>El idioma también se habla en <a class="Link" href="https://www.7thart.com/product/a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river/" target="_blank" >“A Shabbat on the Other Side of the River”</a>, del director Diego Lajst. La película es un documental sobre la comunidad judía marroquí que ha llamado hogar a la vasta selva amazónica durante dos siglos.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-c5dc40" name="image-c5dc40"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/e579e8c/2147483647/strip/true/crop/2880x1616+0+92/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F61%2Fcd%2F271f22f0485c9a2c808a6f430527%2Fbrazil-a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river.png 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/79d1f17/2147483647/strip/true/crop/2880x1616+0+92/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F61%2Fcd%2F271f22f0485c9a2c808a6f430527%2Fbrazil-a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river.png 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/a31bd81/2147483647/strip/true/crop/2880x1616+0+92/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F61%2Fcd%2F271f22f0485c9a2c808a6f430527%2Fbrazil-a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river.png" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt="El documental del director Diego Lajst "A Shabbat on the Other Side of the River" está en el festival de cine latino de este año." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/a31bd81/2147483647/strip/true/crop/2880x1616+0+92/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F61%2Fcd%2F271f22f0485c9a2c808a6f430527%2Fbrazil-a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river.png 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/1243924/2147483647/strip/true/crop/2880x1616+0+92/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F61%2Fcd%2F271f22f0485c9a2c808a6f430527%2Fbrazil-a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river.png 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/a31bd81/2147483647/strip/true/crop/2880x1616+0+92/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F61%2Fcd%2F271f22f0485c9a2c808a6f430527%2Fbrazil-a-shabbat-on-the-other-side-of-the-river.png" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>El documental del director Diego Lajst “A Shabbat on the Other Side of the River” está en el Festival de Cine Latino de este año.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Festival de Cine Latino de Chicago | Proporcionada</p></div></div> </figure> </div> </div><p>Estrenándose junto a la película de Lajst está el cortometraje <a class="Link" href="https://www.futureoffilmisfemale.com/barrio-chino-havana" target="_blank" >“Barrio Chino Havana,”</a> que cuenta la historia de la comunidad afro-cubano-china en Cuba. Miles de trabajadores chinos viajaron en barco al Caribe a mediados del siglo XIX y formaron grandes comunidades como la de la película. El barrio chino de Cuba está comenzando a desvanecerse, pero se estima que alrededor de 1 de cada 6 cubanos tiene ascendencia china.</p><h3><b>Hecho en Chicago </b></h3><p>Sólo cuatro producciones realizadas en Chicago están incluidas en la programación del festival de este año.</p><p>Vargas y Bernal dijeron que la falta de películas de Chicago este año refleja los desafíos que enfrentan los cineastas independientes. La producción de programas como “The Bear” y la franquicia One Chicago (“Chicago P.D.”, “Chicago Med” y “Chicago Fire”) está en auge, pero esos proyectos cuentan con financiamiento y conexiones detrás de escena.</p><p>El cineasta y profesor de DePaul <a class="Link" href="https://www.bzahm.com/" target="_blank" >Brian Zahm</a> presentó <a class="Link" href="https://www.bzahm.com/abel" target="_blank" >“Abel,”</a> que cuenta la historia de vida de Abel Berumen, un fotógrafo local cuya vida cambió después de que un día despertó ciego. “Abel” se estrenará junto a <a class="Link" href="https://latidofilms.com/films/deaf/" target="_blank" >“Sorda”</a>, una película inspirada en la hermana de la directora española Eva Libertad.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-ea2969" name="image-ea2969"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/7709bcc/2147483647/strip/true/crop/2048x1149+0+1/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F66%2Fd1%2F4d5542e448519ec6f1b16a854b67%2Fabel-06-film-still.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/795b2d1/2147483647/strip/true/crop/2048x1149+0+1/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F66%2Fd1%2F4d5542e448519ec6f1b16a854b67%2Fabel-06-film-still.jpg 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/3ab784c/2147483647/strip/true/crop/2048x1149+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F66%2Fd1%2F4d5542e448519ec6f1b16a854b67%2Fabel-06-film-still.jpg" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt=""Abel" es un cortometraje sobre un hombre de Chicago que perdió la vista tras una exitosa carrera de décadas como fotógrafo." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/3ab784c/2147483647/strip/true/crop/2048x1149+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F66%2Fd1%2F4d5542e448519ec6f1b16a854b67%2Fabel-06-film-still.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/2134f9a/2147483647/strip/true/crop/2048x1149+0+1/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F66%2Fd1%2F4d5542e448519ec6f1b16a854b67%2Fabel-06-film-still.jpg 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/3ab784c/2147483647/strip/true/crop/2048x1149+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F66%2Fd1%2F4d5542e448519ec6f1b16a854b67%2Fabel-06-film-still.jpg" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>“Abel” es un cortometraje sobre un hombre de Chicago que perdió la vista tras una exitosa carrera de décadas como fotógrafo.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Brian Zahm</p></div></div> </figure> </div> </div><p><a class="Link" href="https://www.freespiritmedia.org/" target="_blank" >Free Spirit Media</a>, organización sin fines de lucro de artes y medios para jóvenes de 11 a 25 años, presentó un thriller llamado “Lluvia”, que explora las microagresiones y el racismo en el lugar de trabajo. “Creado con propósito” es un cortometraje sobre el autismo en la comunidad latina con los fundadores del <a class="Link" href="https://www.autismheroproject.org/" target="_blank" >Proyecto Héroe del Autismo</a>.</p><p>Y “<a class="Link" href="https://www.imdb.com/title/tt36286601/" target="_blank" >Cake</a>”, cortometraje protagonizado por el joven actor de Chicago, Benjamín Delgado, se inspiró en la fiesta de cumpleaños número 7 del director <a class="Link" href="https://www.erickjuarez.com/" target="_blank" >Erick Juárez</a>, cuando su madre hizo todo lo posible para hacer que el cumpleaños de su hijo fuera inolvidable. El cortometraje es una colaboración entre las empresas locales <a class="Link" href="https://www.deepfocusentertainment.com/" target="_blank" >Deep Focus Entertainment</a> y <a class="Link" href="https://www.massepiphany.com/home" target="_blank" >Mass Epiphany Studios</a>.</p><p>“Ve y mira tantas películas como puedas”, dijo Vargas, añadiendo que los organizadores del festival de cine siempre buscan “transformar” al público.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-aa378a" name="image-aa378a"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/0901901/2147483647/strip/true/crop/1917x1076+0+1/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F53%2F4c%2Fd6cc8f3746bab7cbe5051928fba8%2Fusa-cake.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/ee6d892/2147483647/strip/true/crop/1917x1076+0+1/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F53%2F4c%2Fd6cc8f3746bab7cbe5051928fba8%2Fusa-cake.jpg 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/40da300/2147483647/strip/true/crop/1917x1076+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F53%2F4c%2Fd6cc8f3746bab7cbe5051928fba8%2Fusa-cake.jpg" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt=""Cake" presenta al joven actor de Chicago Benjamin Delgado." srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/40da300/2147483647/strip/true/crop/1917x1076+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F53%2F4c%2Fd6cc8f3746bab7cbe5051928fba8%2Fusa-cake.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/af53af9/2147483647/strip/true/crop/1917x1076+0+1/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F53%2F4c%2Fd6cc8f3746bab7cbe5051928fba8%2Fusa-cake.jpg 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/40da300/2147483647/strip/true/crop/1917x1076+0+1/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F53%2F4c%2Fd6cc8f3746bab7cbe5051928fba8%2Fusa-cake.jpg" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>“Cake” presenta al joven actor de Chicago Benjamin Delgado.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p>Festival de Cine Latino de Chicago | Proporcionada</p></div></div> </figure> </div> </div><p><i>Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por </i><a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/la-voz" target="_blank" ><i>La Voz Chicago</i></a></p>
Fracking en la Huasteca, “declaración de guerra” contra comunidades indígenas
La posible implementación del fracking en la Huasteca Potosina ha encendido nuevamente la alarma entre comunidades y sectores sociales,...